Hoy nos has dejado, Bretoncito….
Han sido 10 años que te hemos conocido. Te rescatamos de una muerte seguro de una perrera del sur - un perrito joven, quizás tenias unos dos años cuando llegaste aquí, enfermo a muerte con una hemorragia interna. Fue corriendo al veterinario contigo, a ponerte una transfusion de sangre, y te salvaste. Después de esto vinieron años en la protectora - años luchando contra una leishmania, que no se comportaba como las demás leishmanias, que no respondía a los tratamientos, que intentábamos todas los medicamentos y metodos, pero siempre quedabas con esta cara de perro castigado por leishmania. A pesar de esto disfrutabas de tu vida, de paseos. Pero siempre nos quedábamos con esta tristeza de querer darte una vida mejor que la de la protectora. Ojalá que pudimos darte mas, ojalá sabremos de milagros! Pero al final si, al final llego tu milagro particular, lo que ha dado el giro a tu vida. Los últimos años pasaste en casa de Lali, quien te hize el rey de su casa. Que gusto es ser el rey de la casa, envuelto en el amor de Lali, mimado por los voluntarios que venían a sacarte de paseo a diario! Y mimos y chuches y caricias y buenas palabras. Han sido algunos años que has vivido así, y a pesar de seguir luchando con tu leishmania - y si, era una lucha continua! - has vivido al mínimo unos 12 años, y eso es un gran logro, es algo que a pesar de nuestra tristeza nos hace feliz. No siempre es posible dar todo lo que deseamos a un perro. Pero en encontrar a Lali, Bretoncito ha tenido la gran suerte de encontrar lo que tanto necesitaba! Y nosotras hemos tenido el lujo de sentirnos tranquilas, sabiendo que esta feliz.
Por favor, pensad en todos los demás en las protectoras, ellos que no tienen tanta suerte como Bretoncito, cuyos vidas siguen entre rejas.
Today you left us, Bretoncito.
10 years with you. We saved you from a sure death from a kill pound in the south - you were young back then, maybe 2 years, but when you arrived you were so sick that we had to run to emergencies to save you by blood transfusion. Your health always been an issue, contrary to the vast majority of dogs, you never responded to the treatments against your leishmaniasis, you always looked it, shabby and downbeat, with scars on the skin. But you loved life, you enjoyed walks and our care and the company of the other doggies. Though we never managed to find you that home you so much longed for.
Until one day luck came your way. Lali took you in, allowed you to be the king of the house, loved you and cared for you and spoiled you by all means. And the volunteers - always faithful - came to give you your daily walks and spoil you a bit more. No, your disease still was difficult to manage, but we worked hard to at least maintain a state of good quality of life for you. And now you died, but you went smoothly, unexpectedly in an instant, with your beloved Lali by your side.
Yes, Bretoncito, we are sad, and Lali is devastated. But we are also happy. Happy that in the end you lived a good life, a life you wanted and were happy with, that you died close to the person that loved you so much, and that despite all your health challenges you reached at least 12 years of living on that planet, despite all the odds. And if we cry, we cry out for all those that never have so much luck, that die in a cold cage behind bars and without love. So please, remember those, and reach out to help them.
Calcetines lleva todo una vida viviendo en la protectora, independiente y jefe de todo(s). Pero desde tiempo ha empezado con problemas de gingitivitis, y ahora se le han tenido de extraer los ultimos dientes para frenar la inflamacion cronica de su gomas. Es una condicion muy tipica en dientes, y la unica solucion es extraer le todos sus dientes. Ahier ha vuelto a la protectora y se ha puesto a comer. 
La pequeña Timmy esta en mi casa, despues de muchos años en la protectora. No queria convivir con humanos, pero ahora que esta enferma, le parece buena idea. 
