con tan solo UN EURO al mes nios puedes ayudar mucho! Ahora tenemos tan solo 72 Teamers que dan un Euro al mes - un euro es ni un cafe! Pero para nosotras, si mucha gente se hacen del teaming, puede ser una ayuda importante! Por seo, aun si a ti te parezca oco, ara nosotras sera mucho! 

https://www.teaming.net/group/list?q=sitges%20angels

With only ONE EURO A MONTH yu can help as a lot. One Euro is nothing, not even a coffee! But if many people give one Euro a month, for us it can change the world!! That why it is so important for us to convince you to sign up in TEAMING.net and support us with just one Euro a month. I use it myself since a long time - it is safe, it doesn t generate addiitonal hidden costs and it works!!! 

Hemos encontrado la pequeña en Hospitalet, iba coja y en el medio de la gente y los perros.... era una situacion dificil....porque su madre estaba arriba en un arbol, vigilando la. Hay que saber que los pajaritos tienen una epoca que estan ya por la calle, practicando su vuelo, pero los padres siguen vigilando los. Hay que valorar bien si recoger los....en este caso, debido a su cogera, mas probable no hubiera sobrevivido en la calle hasta el dia seguiente....demasiada gente y perros paseando....y ella lenta por la cojera y asun no volando.... Igualmente sabe mal por la madre, que esta alli en el arbol, sin poder hacer nada... 

Pero ahora la peque esta bien atendida en casa de una compañera, y espero que pronto podra empezar su vuelo libre por el mundo.

We found the little wood pigeon in Hospitalet. Her mother was there up i the tree watching out for her. But she was in the midst of many people, dogs walking, limping and not really able to fly yet. It was a hard decision, and i feel bad for her mama...but probably she would not have made it through the night alive. So now she is in good hands, taken care of by a colleague that cares for birds, and hopefully soon she will fly free throughout the world.

Nuestro gallo Gandor esta enfermo. Hemos tenido de ir al veterinario hoy, tiene un cuadro broncorespiratorio. Le han hecho radiografias y recetado medicacion. Esta con antibioticos y antiinflamatorios, espero que en los proximos dias estara mejor.

Normalmente Gandor tiene muy mala leche , siempre nos ataca. Protege sus gallinas contra cualquier humano. Y eso que ha sido criado por humanos en una escuela. Tipico proyecto "Criamos un pollito" - y cuando el pollito ya se ha hecho grande tiene que desaparecer. Espero que no haya mas proyectos de este tipo. 

Our rooster Gandor is sick. We had to go to the vet with him, he has broncho respiratory problems. They did Xrays and now he is on medication. Let s hope he ll get better soon.

Usually Gandor has a very bad temper. He protects the hens really well, which means he ll atack any human thgat comes along. 

Timmy ha vuelto a la protectora - es que no esta feliz en casa - se pasa el dia en su cojin, tumbada, no quiere salir, duerme todo el dia...ni quiere pasear. Solo a volver a la protectora se incorpora, levanta la cola, y vuelve con su amiguito Toby. Hay perros que no les gusta la casa, asi que el hogar de Timmy es la protectora...hay que respetar la. 

Timmy is back to the shelter - she is just not happy in a house - she spends the day motionless in her place, she doesn t want to go out to the garden, nor for walks.... But back at the shelter she is moviung the tail, and rushes back to her buddy Toby. There are just that just don t want to live with us humans....so Timmy s place is the shelter....we got to respect her wishes...

Cuando me la he llevado a casa, ahora hace casi 3 meses, pensabamos que estaba a punto de morirse. Esta ya tan viejecita, no esta enferma, incluso sus valores de sangre salen bien, simplemente es que es vieja, que le fallan las patitas ya, que duerme casi todo el dia, y que mentalmente esta en otro espacio la mayoria del tiempo. Vive un poco en un mundo parallelo, quizas esta soñando de los tiempos que aun podia correr. Pero aun sabe donde esta su comida, que quiere beber, y hasta se orienta en el jardin. Hay que subir la en brazos por la escalera desde el jardin, y ella hace todo lo posible para que estoy en riesgo de caer me por la escalera, no le gusta estar en brazos, se mueve y hace contrafuerza.... Tiene su camita al lado de la estufa, duerme calentita y tranquila. A vezes nos cuesta asumir esta ultima etapa de sus vidas. Nos hace triste. A vezes la miro, y me hace triste tambien, su mirada perdida, como se olvida de quien soy, luego vez que lentamente se acuerda, per que tarda. Piensa, que nunca se dejaba tocar mientras que vivia en la protectora. Era muy arrisga. Es ahora que ha aprendido disfrutar de los mimos. 

When i took her home about 3 months ago, we thought she was on the verge of dying. She is not sick, her blood check comes out fine, she is just sooo old, her feet give in, she s sleeping most of the day and mentally she is quite in another space most of the time. She looks at you with a lost look on her face, and then, after what feels like an eternity, you can see that she suddenly remembers - "Oh yes, it s you, i know you!!". But she still can orient herself in the garden, i have to carry her down the stairs, she does all she can to try to make me fall down, she doesn t like to be in the arms, and uses her strength to do movements in the opposite direction. Think that before she was untouchable, ashe feared humans terribly. It is only now, in her dementia, that she learned to appreciate human touch.